「走出寂靜」劇情介紹

這部影片描述一個雙親皆為聾人，女兒為正常人的家庭。
女兒從小就擔任父母對外溝通的幫手，包括接聽電話、手語翻譯…。
小時候父親常跟女兒說：「幸好有你的耳朵，不然我們不知道怎麼辦。」，
雖然同學都嘲笑她的聾啞父母，女兒仍樂意承擔為父母作對外溝通的橋樑。
直到有一年聖誕節，全家到祖父家裡過節…
姑丈送女兒一本故事書，原本和父親說好餐後一起讀；餐後，姑姑和祖父
一起分別演奏黑管和鋼琴，女兒被姑姑的黑管吹奏迷住了，忘記與父親的
約定，當晚在女兒的堅持下，女兒在祖父家過夜，那個晚上，姑姑將她的
第一支黑管送給女兒，從此他們的生活有了改變。
父親知道女兒愛上吹黑管之後，有點不悅（因從前有不愉快的經驗）。
聖誕假期後，女兒到學校找音樂老師，音樂老師對她的黑管吹奏大為讚賞，
之後經常對她加以指點。女兒對協助父母與老師之間的手語翻譯也不再那
麼忠實傳達；此時母親又生了一個小妹妹，女兒突然害怕妹妹也是聾人，
直到她在妹妹耳旁大聲吹黑管，把妹妹嚇哭了，才消去她的恐懼。
音樂老師邀請父母來參加期末的音樂晚會，因女兒的黑管吹奏是壓軸，但
直到晚會結束，仍不見雙親的影子。很快的，女兒十八歲了，吹奏技巧也
越趨成熟，身為黑管音樂家的姑姑想帶她到柏林一起住，順便訓練她參加
音樂學院的考試。女兒沒立即同意，過幾天在一次全家的晚餐中，姑姑擅
自提出此事，父親大為光火，離席而去，女兒追出門外，父親對女兒說：
「我多希望你也是聾子，這樣你就可以進入我的世界。」
女兒與父親之間的感情因音樂而日趨惡化，隨後女兒獨自一人搬到柏林與
姑姑住。在這段期間，女兒邂逅了一位啟聰學校的音樂老師，從他的上課
情形，她開始對父母的寂靜世界感到興趣。此時，母親突然發生車禍，當
女兒回家奔喪，父親怪罪在女兒身上（因小時候女兒教平衡感不好的媽媽
騎腳踏車），女兒與父親大吵一架，就此決裂。
女兒回到柏林，無意中知道更多父親家庭爭執的內幕，決定要努力考上音
樂學院。妹妹因為想念姊姊突然獨自跑來柏林，隔天姑姑親自開車送妹妹
回家，此事件成了父女和解的契機。過了幾天，音樂學院的入學考試到了，
女兒正要開始吹奏時，父親走進考場看著女兒考試；原來父親害怕失去女
兒，害怕她不認同自己的寂靜世界，女兒表示他一直都是自己的最愛，希
望他能走出寂靜世界….，父女之間的誤會就此冰釋。



--